Beaucoup d’enfants qui grandissent à l’extérieur de l’Iran comprennent et parlent le persan à la maison. Ils discutent avec leurs parents et leurs grands-parents, reconnaissent les expressions familières, célèbrent les traditions iraniennes et gardent un lien naturel avec la langue persane. Mais apprendre à lire et à écrire en persan peut être beaucoup plus difficile.

L’application Alvand a été créée pour ces enfants.

Alvand est né et a grandi au Canada. Il adorait écouter ses parents lui lire des histoires et des poèmes en persan, mais il souhaitait pouvoir un jour ouvrir ces livres et les lire lui-même.

C’est alors que son père a eu une idée : pourquoi ne pas créer une application qui pourrait l’aider à apprendre? C’est ainsi qu’est née l’application Alvand.

Alvand aide les enfants à faire progressivement le lien entre les mots persans qu’ils connaissent déjà à l’oral et les lettres et les sons qui permettent de les lire et de les écrire. Grâce à des activités interactives, des jeux et des exercices amusants, les enfants peuvent apprendre et pratiquer le persan d’une manière accessible, motivante et agréable.

L’application est particulièrement adaptée aux enfants qui grandissent dans des familles bilingues ou multilingues, où le persan est parlé à la maison, mais où le français ou l’anglais occupe une grande partie de leur quotidien.

Alvand peut accompagner les cours d’une école persane de fin de semaine et offrir aux enfants une façon simple de continuer à pratiquer à la maison.

Mais apprendre à lire le persan, ce n’est pas seulement apprendre un nouvel alphabet.

C’est aussi ouvrir une nouvelle porte vers sa famille, sa culture et son histoire. C’est pouvoir lire des histoires, des poèmes et des traditions dans leur langue d’origine. Et, avec le temps, c’est découvrir toute la richesse de la littérature persane, des histoires pour enfants jusqu’aux œuvres de Hafez, Saadi et au monde extraordinaire du Shahnameh de Ferdowsi.

Nous souhaitons qu’avec Alvand les enfants ne voient pas le persan comme une matière scolaire de plus, mais comme une langue à découvrir, à aimer et à être fiers de transmettre avec eux partout où ils grandissent.

Gratuit pour les élèves de l’École de langue persane du sud de Montréal

L’utilisation de l’application Alvand est entièrement gratuite pour les élèves de l’École persane du Sud de Montréal.

Il suffit de demander votre code d’activation Alvand auprès de l’école, de l’entrer dans l’application et de commencer à apprendre.

Rejoignez Alvand : jouons avec les mots persans, découvrons de nouvelles histoires et aidons la langue persane à rester vivante pour les générations futures.